Fettnäpfchenführer Korea - Der Unterhaltsame Reiseknigge
<이미지: Bruckmann Verlag>
작가: Jan-Rolf Janowski
시리즈: Der Unterhaltsame Reiseknigge (재미있는 여행 가이드)
언어: 독일어
독일어 읽기 능력을 향상시키는 동시에, 한국에서 생활하는 독일인 외국인들이 겪는 재미있는 상황이나 문제, 감동적인 순간들에 대해 더 알고 싶다면 이 책이 완벽한 '가이드'가 될 수 있다. 이 책은 외국인의 시각에서 한국에서의 삶을 보여주며, 한국과 독일 사이의 차이점을 탐구한다. 독자는 이를 통해 두 나라에 대해 생각지도 못한 새로운 사실들을 배울 수 있을 뿐만 아니라, 한국에서 자연스럽게 일어나는 작은 상황이나 풍습들이 독일인들에게는 신선하고 특별하게 다가올 수 있다는 점을 깨닫게 된다.
개요
재미있는 여행 가이드의 다섯 주인공들에 대한 간단한 소개와 저자의 작은 서문을 지나, 본격적인 서막이 시작된다. 주인공 중 하나인 줄리아 (Julia)는 가족에게 자신이 계획한 한국에서의 해외 유학에 대해 알리고, 그 순간, 편견과 반지식이 쏟아진다. 이를 바로잡기 위한 과정이 시작되죠. 현대적이고 유쾌하게 쓰인 이 책은 독일 사람들 사이에서 한국에 대한 지식 수준의 차이를 보여주며 (그 수준은 점차 상승하고 있음) 자연스럽게 한국에 대해 알려준다.
이후 42개의 챕터를 통해 독자는 줄리아의 유학 생활과 그녀가 그 시간 동안 겪은 다양한 경험을 따라가며, 다른 네 명의 주인공인 니코 (Nico), 세원, 동훈, 윤희의 이야기도 함께 들을 수 있다. 이를 통해 독자는 한국에서의 다양한 삶을 (외국인으로서 다양한 사회적 역할을 수행하는 모습과 또한 독일과 관련된 직업이나 교육을 통해 한국인들) 다각도로 엿볼 수 있다.
Contents (42장)
DIE PROTAGONISTEN (주인공들)
VORWORT (서문)
PROLOG (프롤로그)
1장 DER FLUG (비행)
2장 DIE ANKUNFT (도착)
3장 & 4장 IM MOTEL I & II (모텔에서 ㅣ&II)
5장 SPRACHBARRIEREN (언어 장벽)
6장 ZU GAST (손님이라는 거)
7장 IM BADEZIMMER (욕실에서)
8장 ZWEI WELTEN (두 가지 세계)
9장 DAS EINLEBEN (새로운 삶에 적응하기)
10장 DER ERSTE EINDRUCK (첫인상)
11장 DAS LUNCH MIT KOLLEGEN (동료들과의 점심 식사)
12장 DAS EXPAT-PAKET (국외 거주자 패키지)
13장 DIE WILLKOMMENSFEIER (환영 파티)
14장 AUF DEM MARKT (시장에서)
15장 IM KAUFHAUS (매장/백화점에서)
16장 DER UNI-ALLTAG (대학교 생활)
17장 SMALL TALK (스몰 토크)
18장 DER AUSFLUG (일박이일 여행)
19장 DAS GESCHÄFTSESSEN (비즈니스 점심 식사)
20장 DIE DISKUSSIONSKULTUR (토론 문화)
21장 DER VERHALTENSKODEX (행동 강령)
22장 DIE ELITE (더 엘리트)
23장 DIE ZUSAMMENARBEIT (협력/ 협업)
24장 DIE KONKURRENZ (동의)
25장 DER KÖRPER (몸)
26장 DIE GESCHLECHTER (성별)
27장 KULINARISCHES (요리)
28장 GEL(I)EBTE DEMOKRATIE (살아있는/사랑하는 민주주의)
29장 IM TEMPEL (사원에서)
30장 DIE HEILKOST (건강식품)
31장 RELIGION (종교)
32장 GESELLSCHAFTLICHER STATUS (사회적 지위)
33장 DIE FREIHEIT (자유)
34장 DIE WIEDERVEREINIGUNG (통일)
35장 DIE POLITIK (정책)
36장 DIE VOLKSSEELE (국민의 영혼)
37장 DAS TRADITIONELLE LEBEN (전통적인 생활)
38장 NATIONALISMEN (국가주의들)
39장 DIE HOCHZEIT (결혼식)
40장 DIE TRAUERFEIER (장례식)
41장 DIE FEIERTAGE (공휴일)
42장 DER ABSCHIED (이별)
에필로그: Die komischen Deutschen! (이상한 독일인들!)
@adeko_spass
ADeKo Facebook
Fettnäpfchenführer Korea - Der Unterhaltsame Reiseknigge
<이미지: Bruckmann Verlag>
작가: Jan-Rolf Janowski
시리즈: Der Unterhaltsame Reiseknigge (재미있는 여행 가이드)
언어: 독일어
독일어 읽기 능력을 향상시키는 동시에, 한국에서 생활하는 독일인 외국인들이 겪는 재미있는 상황이나 문제, 감동적인 순간들에 대해 더 알고 싶다면 이 책이 완벽한 '가이드'가 될 수 있다. 이 책은 외국인의 시각에서 한국에서의 삶을 보여주며, 한국과 독일 사이의 차이점을 탐구한다. 독자는 이를 통해 두 나라에 대해 생각지도 못한 새로운 사실들을 배울 수 있을 뿐만 아니라, 한국에서 자연스럽게 일어나는 작은 상황이나 풍습들이 독일인들에게는 신선하고 특별하게 다가올 수 있다는 점을 깨닫게 된다.
개요
재미있는 여행 가이드의 다섯 주인공들에 대한 간단한 소개와 저자의 작은 서문을 지나, 본격적인 서막이 시작된다. 주인공 중 하나인 줄리아 (Julia)는 가족에게 자신이 계획한 한국에서의 해외 유학에 대해 알리고, 그 순간, 편견과 반지식이 쏟아진다. 이를 바로잡기 위한 과정이 시작되죠. 현대적이고 유쾌하게 쓰인 이 책은 독일 사람들 사이에서 한국에 대한 지식 수준의 차이를 보여주며 (그 수준은 점차 상승하고 있음) 자연스럽게 한국에 대해 알려준다.
이후 42개의 챕터를 통해 독자는 줄리아의 유학 생활과 그녀가 그 시간 동안 겪은 다양한 경험을 따라가며, 다른 네 명의 주인공인 니코 (Nico), 세원, 동훈, 윤희의 이야기도 함께 들을 수 있다. 이를 통해 독자는 한국에서의 다양한 삶을 (외국인으로서 다양한 사회적 역할을 수행하는 모습과 또한 독일과 관련된 직업이나 교육을 통해 한국인들) 다각도로 엿볼 수 있다.
Contents (42장)
DIE PROTAGONISTEN (주인공들)
VORWORT (서문)
PROLOG (프롤로그)
1장 DER FLUG (비행)
2장 DIE ANKUNFT (도착)
3장 & 4장 IM MOTEL I & II (모텔에서 ㅣ&II)
5장 SPRACHBARRIEREN (언어 장벽)
6장 ZU GAST (손님이라는 거)
7장 IM BADEZIMMER (욕실에서)
8장 ZWEI WELTEN (두 가지 세계)
9장 DAS EINLEBEN (새로운 삶에 적응하기)
10장 DER ERSTE EINDRUCK (첫인상)
11장 DAS LUNCH MIT KOLLEGEN (동료들과의 점심 식사)
12장 DAS EXPAT-PAKET (국외 거주자 패키지)
13장 DIE WILLKOMMENSFEIER (환영 파티)
14장 AUF DEM MARKT (시장에서)
15장 IM KAUFHAUS (매장/백화점에서)
16장 DER UNI-ALLTAG (대학교 생활)
17장 SMALL TALK (스몰 토크)
18장 DER AUSFLUG (일박이일 여행)
19장 DAS GESCHÄFTSESSEN (비즈니스 점심 식사)
20장 DIE DISKUSSIONSKULTUR (토론 문화)
21장 DER VERHALTENSKODEX (행동 강령)
22장 DIE ELITE (더 엘리트)
23장 DIE ZUSAMMENARBEIT (협력/ 협업)
24장 DIE KONKURRENZ (동의)
25장 DER KÖRPER (몸)
26장 DIE GESCHLECHTER (성별)
27장 KULINARISCHES (요리)
28장 GEL(I)EBTE DEMOKRATIE (살아있는/사랑하는 민주주의)
29장 IM TEMPEL (사원에서)
30장 DIE HEILKOST (건강식품)
31장 RELIGION (종교)
32장 GESELLSCHAFTLICHER STATUS (사회적 지위)
33장 DIE FREIHEIT (자유)
34장 DIE WIEDERVEREINIGUNG (통일)
35장 DIE POLITIK (정책)
36장 DIE VOLKSSEELE (국민의 영혼)
37장 DAS TRADITIONELLE LEBEN (전통적인 생활)
38장 NATIONALISMEN (국가주의들)
39장 DIE HOCHZEIT (결혼식)
40장 DIE TRAUERFEIER (장례식)
41장 DIE FEIERTAGE (공휴일)
42장 DER ABSCHIED (이별)
에필로그: Die komischen Deutschen! (이상한 독일인들!)