「두 나라, 하나의 목표: 독일과 한국의 하이테크 미래 설계 전략」
ADeKo 회원 여러분께,
제60회 학술간담회 및 한·독 과학기술협력 40주년을 기념하는 뜻깊은 행사에 여러분을 초대합니다.
이번 행사는 독일과 한국이 각국의 첨단기술 전략을 바탕으로 어떻게 미래 경쟁력을 확보해 나가고 있는지 조망하는 자리입니다. 특히 양국의 혁신 생태계를 비교하고, 공동 협력의 가능성을 모색하는 심도 있는 대화가 진행될 예정입니다.
작년에 발표된 「독일 하이테크 어젠다(Hightech Agenda Deutschland)」는 독일 연방정부의 새로운 기술혁신 전략으로, 독일을 다시 세계 최고 수준의 혁신 강국으로 도약시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
한국 역시 세계 3대 AI 강국이자 선도적인 과학기술 국가로 자리매김하기 위한 국가 차원의 전략을 적극 추진 중입니다.
이번 간담회에서는 양국을 대표하는 연구혁신 정책 책임자들이 직접 전략 방향을 소개하고, 혁신 생태계의 접점과 차이, 향후 협력 가능성에 대해 논의합니다.
학술간담회는 주한독일대사관, 한국독일네트워크(ADeKo), 주한독일고등교육진흥원(DAAD), 주한독일문화원, 한독협회가 독일 연방 교육연구부의 후원으로 공동 개최합니다. 본 행사에서는 독일에서 연구 중이거나 독일과 연고가 있는 학자들에게 시사 주제를 토론할 수 있는 플랫폼을 제공합니다.
강연 후에는 청중과 함께하는 토론이 진행됩니다. 이번 행사는 독일어로 진행되며, 한국어 동시통역이 제공됩니다.
🎤 연사
마티아스 욀 (Matthias Oel)
독일 연방연구기술우주부(BMFTR) 국제·유럽국장
마티아스 욀은 2025년 11월 1일부터 독일 연방연구기술우주부(Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, BMFTR) 국제·유럽총괄국장(Director-General for International and European Affairs)을 맡고 있다.
그 이전에는 유럽연합 집행위원회 공동연구센터(Joint Research Centre)에서 사회 회복력 및 안보 담당 국장으로 재직하였으며, 2025년에는 부총국장 직무대행을 역임하였다.
2012년부터 2023년까지는 EU 집행위원회 이주·내무총국(DG Migration and Home Affairs)에서 망명정책, 이주·안보 기금, 쉥겐·국경·비자 및 혁신 분야를 총괄하는 주요 보직을 수행하였다. 또한 2010~2012년에는 유럽이사회 상임의장 헤르만 판 롬푀이(Herman Van Rompuy) 내각에서 특별보좌관으로 활동하였다.
법학을 전공한 그는 1993년 독일 연방경제부에서 공직을 시작하였으며, 1995년 유럽연합 집행위원회에 합류하였다. 이후 독일의 EU 상주대표부, 집행위원회 인사총국, 산업정책 담당 부집행위원장 내각 등에서 다양한 정책 및 국제협력 분야의 핵심 직책을 수행해왔다.
전호석
한국연구재단(NRF) 국제지역협력실 실장
전호석 박사는 2023년부터 한국연구재단(National Research Foundation of Korea, NRF) 국제지역협력실 실장으로 재직 중이다.
그는 2020~2022년 미주·유럽협력팀장을, 2019~2020년 ODA(공적개발원조) 팀 책임연구원을 역임하였다. 2017~2018년에는 독일 베를린 소재 KIC Europe 사무총장으로 활동하며 한·유럽 간 기술·연구 협력을 이끌었다.
2015~2016년에는 NRF 벨기에 사무소 대표를 맡았으며, 2014~2015년 국제협력센터 팀장으로 글로벌 협력 기획을 담당하였다. 또한 2009~2013년에는 국제협력센터 선임연구원으로 근무하며 해외 연구기관 유치 프로그램을 총괄하였다.
2011~2012년에는 영국 맨체스터대학교 및 맨체스터 비즈니스스쿨에서 방문연구원으로 활동하였다.
충남대학교에서 기술경영(MOT) MBA를, 중앙대학교에서 행정학 학사 학위를 취득하였다.
📅 행사 안내
일시: 2026년 3월 10일(화) 오후 7시
장소: 주한독일문화원 강당 (서울특별시 용산구 소월로 132)
참가비: 무료
행사 후: 뷔페 리셉션
참가신청
많은 관심과 참여 부탁드립니다.
@adeko_spass
ADeKo Facebook
ADeKo 회원 여러분께,
제60회 학술간담회 및 한·독 과학기술협력 40주년을 기념하는 뜻깊은 행사에 여러분을 초대합니다.
이번 행사는 독일과 한국이 각국의 첨단기술 전략을 바탕으로 어떻게 미래 경쟁력을 확보해 나가고 있는지 조망하는 자리입니다. 특히 양국의 혁신 생태계를 비교하고, 공동 협력의 가능성을 모색하는 심도 있는 대화가 진행될 예정입니다.
작년에 발표된 「독일 하이테크 어젠다(Hightech Agenda Deutschland)」는 독일 연방정부의 새로운 기술혁신 전략으로, 독일을 다시 세계 최고 수준의 혁신 강국으로 도약시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
한국 역시 세계 3대 AI 강국이자 선도적인 과학기술 국가로 자리매김하기 위한 국가 차원의 전략을 적극 추진 중입니다.
이번 간담회에서는 양국을 대표하는 연구혁신 정책 책임자들이 직접 전략 방향을 소개하고, 혁신 생태계의 접점과 차이, 향후 협력 가능성에 대해 논의합니다.
학술간담회는 주한독일대사관, 한국독일네트워크(ADeKo), 주한독일고등교육진흥원(DAAD), 주한독일문화원, 한독협회가 독일 연방 교육연구부의 후원으로 공동 개최합니다. 본 행사에서는 독일에서 연구 중이거나 독일과 연고가 있는 학자들에게 시사 주제를 토론할 수 있는 플랫폼을 제공합니다.
강연 후에는 청중과 함께하는 토론이 진행됩니다. 이번 행사는 독일어로 진행되며, 한국어 동시통역이 제공됩니다.
🎤 연사
마티아스 욀 (Matthias Oel)
독일 연방연구기술우주부(BMFTR) 국제·유럽국장
마티아스 욀은 2025년 11월 1일부터 독일 연방연구기술우주부(Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, BMFTR) 국제·유럽총괄국장(Director-General for International and European Affairs)을 맡고 있다.
그 이전에는 유럽연합 집행위원회 공동연구센터(Joint Research Centre)에서 사회 회복력 및 안보 담당 국장으로 재직하였으며, 2025년에는 부총국장 직무대행을 역임하였다.
2012년부터 2023년까지는 EU 집행위원회 이주·내무총국(DG Migration and Home Affairs)에서 망명정책, 이주·안보 기금, 쉥겐·국경·비자 및 혁신 분야를 총괄하는 주요 보직을 수행하였다. 또한 2010~2012년에는 유럽이사회 상임의장 헤르만 판 롬푀이(Herman Van Rompuy) 내각에서 특별보좌관으로 활동하였다.
법학을 전공한 그는 1993년 독일 연방경제부에서 공직을 시작하였으며, 1995년 유럽연합 집행위원회에 합류하였다. 이후 독일의 EU 상주대표부, 집행위원회 인사총국, 산업정책 담당 부집행위원장 내각 등에서 다양한 정책 및 국제협력 분야의 핵심 직책을 수행해왔다.
전호석
한국연구재단(NRF) 국제지역협력실 실장
전호석 박사는 2023년부터 한국연구재단(National Research Foundation of Korea, NRF) 국제지역협력실 실장으로 재직 중이다.
그는 2020~2022년 미주·유럽협력팀장을, 2019~2020년 ODA(공적개발원조) 팀 책임연구원을 역임하였다. 2017~2018년에는 독일 베를린 소재 KIC Europe 사무총장으로 활동하며 한·유럽 간 기술·연구 협력을 이끌었다.
2015~2016년에는 NRF 벨기에 사무소 대표를 맡았으며, 2014~2015년 국제협력센터 팀장으로 글로벌 협력 기획을 담당하였다. 또한 2009~2013년에는 국제협력센터 선임연구원으로 근무하며 해외 연구기관 유치 프로그램을 총괄하였다.
2011~2012년에는 영국 맨체스터대학교 및 맨체스터 비즈니스스쿨에서 방문연구원으로 활동하였다.
충남대학교에서 기술경영(MOT) MBA를, 중앙대학교에서 행정학 학사 학위를 취득하였다.
📅 행사 안내
일시: 2026년 3월 10일(화) 오후 7시
장소: 주한독일문화원 강당 (서울특별시 용산구 소월로 132)
참가비: 무료
행사 후: 뷔페 리셉션
참가신청
많은 관심과 참여 부탁드립니다.